Etiquetas

jueves, 30 de julio de 2015

Nikolaiviertel, el barrio fundacional de Berlin

Lo maravilloso de la vida es que conocer o disfrutar algo te lleva - en muchas ocasiones - a otras cosas mucho más espectaculares. Y esa fue la emoción que sentí este domingo cuando visitamos Nikolaiviertel,  la zona residencial más antigua de la ciudad, que solo habíamos visto desde el río Spree. La perspectiva de desandar sus callejuelas medievales e involucrarse con este entorno antiguo donde nada está puesto ni dejado al azar es de los paseos que más nos ha tocado el corazón. Nikolaiviertel es una mezcla de historia, belleza, arte,  que te hacen experimentar la sensación de que vives una experiencia mágica y única.

Nikolaikirsche (Iglesia San Nicolás) siglo XIII


Desde Alexander Platz, centro de la gran torre de TV de Berlin, las señalizaciones en la acera van guiando al visitante hasta la misma entrada del barrio. Hay muchos negocios especializados de arte, souvenir, restaurantes y tabernas.
Bienvenidos al barrio

Quien visita esta parte no puede imaginar que este barrio fue destruido casi completamente por las bombas de la Segunda Guerra Mundial en 1944. Con motivo del 750 aniversario de la ciudad, se reconstruyó bajo la dirección del arquitecto Günter Stahn, entre 1981 y 1987 tan exacto como fue posible.

El centro del barrio es la majestuosa Iglesia de San Nicolás (Nikolaikirsche, siglo XIII) con sus dos torres empinadas, todo un desafío para poder fotografiarla completa desde la base hasta los puntos más elevados a 40 metros. Frente a la iglesia una estatua del oso berlinés, así como un interesante sello con letras inscritas en alemán avanzado que no pudimos saber qué decía. La iglesia tiene un museo en la base y es preciosa. Volveremos a ella con más disponibilidad de tiempo.

Oso berlinés, símbolo de la ciudad

Frente a la iglesia

Tarja a un Cantor, en la entrada de la iglesia

En los alrededores de la iglesia mucho verdor en esta época de verano y algunas estatuas contribuyen con la perfección del entorno.

Costado de la iglesia

Dos negocios nos llamaron especialmente la atención: el de las Imágenes de tu vida donde una artista pinta en un cuadro convencional o en un oso de tamaño humano los pasajes de tu vida que quieras recordar. El segundo fue el de las fotografías en 3D en un cristal, que al parecer pueden hacerse a pedido.

Puedes llevarte un oso a casa con la historia de tu vida aprox. 650 EUR
Fotografías 3D


 Uno de los detalles interesantes de este barrio es la estatua de San Jorge y el Dragón, conocida en Berlín como la estatua de la suegra.

Estatua de San Jorge y el dragón

Vista de un restaurante en las cercanías de la estatua

Desde Nikolaiviertel se disfruta el ir y venir de los barcos por el Spree y cada rincón es una imagen digna de ser recordada.

jueves, 23 de julio de 2015

Berlín recuerda a los judíos (I)


Una de las grandes interrogantes que siempre tuve en Cuba fue cómo abordaban los alemanes y Alemania como país el tema de la dictadura de 1933 que finalmente condujo a lo que es conocido como Holocausto. No es menos cierto que el resto del mundo basado en la historia de este país y en los prejuicios tiene etiquetados a todos los alemanes como: pedantes que ladran al hablar, racistas y fascistas.

Pasé el llamado Curso de Integración -extraordinariamente denso y en alemán- donde las últimas 60 horas estuvieron dedicadas a conocer la historia de este país, su política y su sociedad. Yo, fanática desde adolescente de la historia de la Segunda Guerra Mundial y especialmente a lo relacionado el Holocausto, me di cuenta que nada sabía y muchas cosas estaban en el aire. Durante el curso tuve además una visita guiada al Deutsches Historisches Museum que tiene una gran sala dedicada a esta parte. Así pues nada mejor para comprender una historia que tocarla con las manos. En ese curso comprendí muchas cosas imposibles de entender en 35 años desde Cuba, pero eso es tema para otro capítulo.

Volviendo al tema judío, al leer historias o disfrutar películas íconos como La lista de Schindler y La vida es bella, entre otras que no recuerdo el nombre, sufrí al ver como estas personas eran arrancadas de sus casas, de sus vidas y finalmente una buena parte morían de distintas formas en los campos de concentración. Auschwitz es el más conocido pero fueron unos cuantos en toda Europa.
Maqueta de Auschwitz, en el Deutsches Historisches Museum

Berlin se ha encargado de honrar la memoria de los judíos mediante el memorial abierto en 2005 en las cercanías de la famosa puerta de Brandenburgo. Su diseño, extensión y solemnidad piden perdón a tantas  inocentes víctimas de la irracionalidad humana. Es un sitio para la paz, para el sollozo ahogado. Duele, sencillamente duele.


En varios lugares de la ciudad hay mensajes antifascistas así como en el sistema de transporte que luchan contra la discriminación de cualquier tipo. Tolerancia es la palabra más utilizada en estas propagandas. También están prohibidos el uso de símbolos fascistas por lo que significó para la humanidad. En Alemania, país con una concepción muy abierta sobre la libertad de expresión y acción, está prohibida por la constitución cualquier acto  que vaya en contra de la dignidad de una persona o grupo de personas. 

Tarja en Wittenberger Platz: Sitios del Horror que no deben ser jamás olvidados


También está el museo a los Judíos (visita pendiente) y un rescate al barrio judío conocido como Hackeschen Höfe, en el cual hay un mercado de los más visitados de Berlín por los turistas con tiendas muy especializadas de chocolates manufacturados, mieles y jaleas naturales, objetos utilitarios de diseñadores invitados, entre otros.

Hackedchen Höfe


Pero nada me llamó tanto la atención hasta hoy que la recordación mediante pequeñas tarjas de aproximadamente un decímetro cuadrado incrustadas en las aceras, diseminadas por los lugar más insospechados de esta ciudad. En las tarjas puede leerse el nombre de los habitantes de las casas cercanas, fecha de nacimiento, y a veces la fecha en que fueron asesinados por causa del ensañamiento inhumano.



Aquí vivieron Julius y Elizabeth Wolff, deportados 1941, asesinados (Getho) Lodz

Siempre que puedo me paro, leo todo. Hay una vida tronchada en cada nombre. A veces tomo una foto y mi mente se pone a tejer hipótesis. ¿Quiénes eran? ¿Qué profesión tenían? ¿Qué estaban haciendo cuando tocaron la puerta para decirle que tenían que irse? He llegado a pensar que, si existe la reencarnación, en otra vida fui judía de las víctimas del Holocausto. Esa sería una razón válida para explicarme esa conexión espiritual que me hace buscar más sobre esa historia y con la que me siento tan involucrada emocionalmente y que no pocas veces me hace soltar una lágrima. Por mucha suerte para mí, Berlin trata de borrar lo horroroso de ese pasado para siempre, y sigue recordando a los judíos.

domingo, 19 de julio de 2015

El encanto de Berlín desde el Spree


Fotos: D. Hamborg y de la autora.

Una de las mejores opciones para quien visita Berlín por poco tiempo es el recorrido en barco por el río Spree. Hay varios puntos en la rivera del río desde el cual salen distintas embarcaciones para que los visitantes puedan disfrutar una mezcla excitante de cultura, tradiciones, historia y naturaleza en sólo una hora. Mediante altavoces instalados en el barco, o con audioguías se va siguiendo la explicación de cada detalle durante el camino. 

Recorrido de ciudad por el Spree

Los recorridos más concurridos comienzan en las cercanías de la imponente catedral berlinesa. 

Desde la terraza del barco se aprecia el encanto de Nikolaiviertel que es la zona residencial más antigua de la ciudad. Esta parte tiene sus callejuelas medievales, restaurantes y tabernas. Fue destruido a causa de las bombas de la Segunda Guerra Mundial en 1944. Con motivo del 750 aniversario de la ciudad, se reconstruyó bajo la dirección del arquitecto Günter Stahn, entre 1981 y 1987 tan exacto como fue posible. Uno de los detalles interesantes de este barrio es la estatua de San Jorge y el Dragón, conocida en Berlín como la estatua de la suegra.
Estatua de la suegra en Nikolaiviertel

Se puede apreciar el Palacio de la República, sede del antiguo gobierno de la RDA que actualmente se encuentra en remodelación para ser un centro cultural. Es un edificio cuadrado, sin mucho glamour construído sobre el sitio donde estuvo uno de los palacios de los antecesores germanos cuyas ruinas fueron destruídas durante el mandato comunista para crear la sede del gobierno.

En el recorrido se aprecian los encantos arquitectónicos de los edificios de Isla de los Museos, especialmente el Bode Museum es una imagen de las que se guardan para siempre.

Bode Museum


También se puede ver una vista fresca del Bundestag, sede del parlamento alemán (antiguo Reichtag) y otros edificios parlamentarios. Supe que durante los años de la división, el emblemático Bundestag estuvo vacío, esperando la reunificación de Alemania. Este edificio fue quemado por los nazis para destruir la democracia y sacar sus garras de dictadura en febrero de 1933, luego se hizó la bandera de la Unión Soviética en mayo de 1945 cuando cayó Berlin. A partir de 1993 se reconstruyó la cúpula, esta vez de cristal  todo un derroche de tecnología y buen gusto, símbolo de la transparencia de la política y de la reunificación de Alemania.


Vista del edificio del Bundestag


Llama la atención por la sensibilidad del tema el palacio de las lágrimas, lugar de despedida de los familiares cuando cruzaban del oeste al este. También la estación central de metros y trenes en Berlín Hauptbahnhof, todo un derroche de tecnología pues fue construida con paneles solares para su abastecimiento de energía.

Hauptbahnhof, estación central de trenes en Berlin

Otro de los puntos de interés son la sede de la cancillería, con un maravilloso diseño arquitectónico, para la utilización de energía solar y con sofisticado sistema de envío de documentos entre las oficinas mediante tubos con aire comprimido.

Sede de la cancillería


Casi al final de recorrido está la casa de la cultura de los pueblos, institución donada por Estados Unidos a la Alemania Federal durante el gobierno de Carter. El recorrido por el Spree gira en U en Tiergarten, el pulmón de la ciudad, un extenso parque boscoso orgullo de los berlineses. Desde el barco se puede disfrutar la singular Columna de la Victoria que resplandece con todo su dorado por encima de las copas de los árboles.


Casa de los pueblos

La Columna de la Victoria

En muchas zonas cercanas al río hay cafeterías y espacios al aire libre de total esparcimiento en los que la gente se tiende lo mismo en tumbonas que sobre el césped, a veces con muy poca ropa, a disfrutar del sol y el calor tesoros muy valorados por acá.

El tiempo navegando por el Spree transcurre demasiado rápido, más cuando está amenizado con una buena charla con los amigos que visitan la ciudad y acompañado por una buena cerveza típica alemana con su agregado de limonada (Radler) ideal para disipar el calor en el verano.

miércoles, 1 de julio de 2015

La terrible historia de conseguir un nuevo piso en Berlin


Conseguir un piso, apartamento, vivienda o Wohnung (apartamento en alemán, se lee vonung) puede convertirse en una de las etapas más estresantes de las que puede vivir una persona con recursos monetarios limitados en esta ciudad donde la oferta es menor que la demanda y los procedimientos complicados.

Lo primero es que hay tres variables de dinero iniciales:

- Kaution o Fianza: que es generalmente igual a tres meses de alquiler.

- Provisión: lo que cobran algunas agencias por la ejecución de los trámites, unas veces lo paga el dueño del apartamento (Vermieter, se lee Fermieter) u otras el inquilino (Mieter, se lee Miter). Cuando lo paga el inquilino es generalmente de 2.28 veces el valor de la renta.

- Renta: el pago de la renta del primer mes.

La renta mensual para un apartamento de una habitación independiente se mueve desde los 350 euros hasta los 600 y un poco. Teniendo en cuentas otras variables como metros cuadrados, la zona, año de la construccion del edificio, condiciones del piso, etc. Hay otras variables de confort como si tiene ducha o bañadera, si los costos adicionales están o no en la renta, pero eso ahora mismo no viene al caso, pueden ser considerados minucias.

Entonces el par de locos que uds conocen decidieron a finales de abril después de un análisis de los recursos disponibles, era hora de dar el paso de cambiarse de apartamento. En la carrera de tener un lugar donde vivir para poderme mover a Berlín y hacer los trámites de Inmigración en paz, tuvimos que optar por un apartamento amueblado en una zona maravillosa pero un poco cara.

Para este cambio elaboré siguiendo la teoría de la gestión de proyectos un plan de acción encaminado al objetivo.

- Buscar en internet posibles apartamentos en la zona objetivo, que cumplieran nuestro rango de posibilidad deseado y limitado por las tres variables monetarias antes mencionadas.

- Visitar los apartamentos. Estas visitas tienen horarios fijos, y generalmente se publican en el mismo sitio y es obligatorio visitar el apartamento pues ahí dan la planilla para optar por él y no cierran contrato si no has visitado la casa.

- Llenar las planillas. Que cada cual pedía (en alemán por supuesto) distintas cosas.

- Escanear las planillas.

- Enviar la documentación (Planilla de solicitud, documentos de identidad escaneados, SCHUFA(documento de credibilidad bancaria), prueba de los últimos tres salarios, y certificación actual de que tienes un empleo)

Eso va a ser sencillo! En un mes estamos con un nuevo piso… Qué pensamientos nuestros más optimistas!

Casi todos los días desde finales de abril y durante las tres primeras semanas de mayo después de salir de la escuela y trabajo respectivamente íbamos a ver al menos un piso. A cada visita de un piso van entre diez y veinte interesados, algunos en carro, ataviados y vestidos de forma tal que dudas de tus posibilidades para optar por el piso. Llegábamos exahustos, con la estima y estómagos heridos a la casa pues viviámos en el Centro-Oeste de Berlín y buscábamos piso para el Norte- Noreste. O sea que después de ver el apartamento en cuestión había que regresar más o menos una hora en el metro y con varios cambios hacia la casa.

Los días avanzaban, nadie respondía. Mi compañeros del aula me habían advertido que hacen falta dos o tres meses para lograrlo. Pero como me pasa generalmente cuando el stress debía ser muy grande yo seguía bastante calmada con mis tareas de búsqueda, organización, visitas y pidiéndole a Dios que mirara con ojos de piedad mi petición y muy bajito, casi con pena, que no tuviera yo que pagar la Provisión pues es un dinero perdido para siempre (en nuestro caso serían casi 800 euros), y con más pena le dije bueno me encantaría si tuviera bañadera, Señor, perdóname pues eso ya es pura vanidad.

Vimos alrededor de 20 apartamentos que más o menos se ajustaban a lo buscado. Hubo un apartamento que fuimos a ver tres veces y a la tercera fue que pudimos verlo. La primera vez hubo problemas con la llave del apartamento y nos llevaron a ver otro en las cercanías con condiciones similares; la segunda equivoqué el horario y en vez de a las cinco fui a las seis a la visita, demasiado tarde; y a la tercera casualmente el 19 de mayo día de la muerte de Martí fue que pude concretar la visita. Ese día para suerte mía quien mostró el apto fue la dueña misma de la firma inmobiliaria intermediaria, que aunque ella no lo quiera admitir sí tiene por lo menos opinión y aunque no voto, en seleccionar al inquilino. Hablé un rato con ella con mi alemán en perfeccionamiento entrenado en las palabras de vivienda.

El 27 de mayo veo en Internet que aún ese apartamento estaba en oferta, o sea que no habían tomado la decisión sobre él. Me levanté de la cama con espíritu decidido a las 7 de la mañana le reenvié como quien no quiere las cosas la documentación actualizada a la representante de la inmobiliaria agregándole un documento del trabajo de mi esposo como que estaba contratado en la actualidad, que si bien ellos no lo pedían eso ayuda mucho.

El día 28 de mayo sobre las cuatro de la tarde me llamaron por teléfono(lo entendí todo) para darme la feliz noticia de que el Vermiter quería cerrar contrato con nosotros para el apartamento que más desvelos nos había causado. Lamentablemente la llamada fue exactamente cinco minutos después de haber firmado extensión del contrato con el otro apartamento. Por lo que virtualmente habíamos perdido ese dinero en la jugada. Pero en verdad yo necesitaba la primera semana de Junio con tranquilidad espiritual pues me enfrentaba a mi exámen final de alemán B1. Luego me dijo una amiga que pagar dos alquileres el mes que te mudas generalmente ocurre aquí que no me sintiera mal por eso. Quizá es una de las leyes no escritas del sistema, en la que botas el dinero sin querer.

El día 29 firmamos el contrato para recoger las llaves del nuevo apartamento el día 3 de junio de 2015.

El nuevo apartamento definitivamente enviado por Dios estaba maravilloso y lo mejor le gustó a mi esposo que no lo había visto pues a esa visita por ser muy temprano había ido yo sola. El apartamento estaba perfecto: si bien tiene solo una habitación es muy espacioso (podemos recibir visitas a lo cubano), ahorro de renta mensual de 150 euros, sin tener que pagar nosotros la Provisión, acabado de renovar desde el piso hasta las llaves del baño y fregadero, todo pintado, y con bañadera!, uno de los sueños de mi vida.

Qué me mantuvo en esta lucha? Primero pedirle a Dios todos los días que no me dejara tirar la toalla. Porque además por inexperiencia nos pusimos un lazo en el cuello al no renovar el contrato del apartamento en que estábamos viviendo. O sea que el primero de junio debíamos tener un apartamento sí o sí, contando con un lapso de hasta una semana para abandonarlo o iríamos para una residencia estudiantil como verdaderos nómadas. Pero Dios me mantuvo tranquila, confiada en que a la calle no iríamos. Tanto así que desbordó la copa, al final teníamos la posibilidad desde el viejo apartamento ir acondicionando el otro. Ya en la firma del contrato tuvimos la posibilidad de optar por otro de dos habitaciones, por consiguiente más caro. Pero en este momento la máxima es disminuir los costos de vida mensuales tanto sea posible, una de las medidas de precaución que no se deben perder de vista en los inicios de vivir en el sistema capitalista.

Ahora bien, el piso estaba completamete vacío, solo con la cocina con horno que es obligatoria por ley. La historia de cómo amueblamos y acondicionamos el apartamento con solo el 33% del dinero necesario para ello, bien merece otro capítulo.